Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

insieme di macchie

См. также в других словарях:

  • maculatura — ma·cu·la·tù·ra s.f. 1. BU formazione di macchie diffuse; insieme di macchie 2. BU fig., contaminazione, corruzione morale 3. TS bot. malattia prodotta da virus, batteri o funghi che si manifesta su foglie o altri organi della pianta Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • couperose — cou·pe·ro·se s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} insieme di macchie rossastre che compaiono sulla pelle a causa della dilatazione o della rottura dei capillari {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: fr. couperose propr. solfato di rame , dalla loc. lat …   Dizionario italiano

  • pezzatura — 1pez·za·tù·ra s.f. CO l insieme delle macchie presenti sul mantello di un animale, variegatura: una mucca con pezzatura marrone Sinonimi: pezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1768. 2pez·za·tù·ra s.f. 1. CO TS merceol. dimensione o forma dei pezzi in… …   Dizionario italiano

  • pomellatura — po·mel·la·tù·ra s.f. CO insieme delle macchie nel mantello pomellato di un cavallo {{line}} {{/line}} DATA: 1958 …   Dizionario italiano

  • rifioritura — ri·fio·ri·tù·ra s.f. 1a. CO il rifiorire; nuova fioritura: il freddo ha bloccato la rifioritura delle rose Sinonimi: rifiorita. 1b. TS bot. seconda fioritura, spec. autunnale, nel corso di un anno, meno vistosa di quella primaverile, con sviluppo …   Dizionario italiano

  • screziatura — scre·zia·tù·ra s.f. CO 1. lo screziare, lo screziarsi e il loro risultato | insieme di macchie colorate o striature che risaltano su uno sfondo omogeneo: la screziatura di un mantello, di un fiore 2. TS bot. → albicatura {{line}} {{/line}} DATA:… …   Dizionario italiano

  • sangue — sàn·gue s.m., agg.inv. 1a. s.m. FO TS biol. solo sing., liquido organico opaco, viscoso, di colore rosso, costituito da plasma e corpuscoli, che circola nell apparato cardiovascolare dei Vertebrati spinto dalle pulsazioni cardiache, trasportando… …   Dizionario italiano

  • fioritura — fio·ri·tù·ra s.f. AU 1a. il fiorire delle piante: la fioritura dei peschi, delle mimose; il periodo in cui le piante fioriscono: è arrivato il momento della fioritura; l insieme dei fiori di una o più piante: fioritura del pesco Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • macchiettatura — mac·chiet·ta·tù·ra s.f. CO 1. il macchiettare e il suo risultato 2. insieme di piccole macchie che cospargono il pelo di un animale o una superficie: la macchiettatura del soriano {{line}} {{/line}} DATA: 1970 …   Dizionario italiano

  • moscatura — mo·sca·tù·ra s.f. 1. TS zoot. insieme di piccole macchie di peli neri sparse sul mantello di un cavallo 2. TS arald. rappresentazione della pelliccia di ermellino, stilizzata in piccoli fiocchi neri trilobati a gambo tripartito {{line}} {{/line}} …   Dizionario italiano

  • punteggiatura — pun·teg·gia·tù·ra s.f. 1. CO l essere cosparso di punti, di piccole macchie e sim.: tessuti con diverse punteggiature Sinonimi: macchiettatura, picchiettatura. 2. CO TS ling. l insieme dei segni ortografici che in un testo scritto o stampato,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»